για την Μαμά ..

για την Μαμά ..

«Αν ούτε ορείχαλκος ή πέτρα
κι ούτε η γη κι η θάλασσα η απέραντη,
στη θλιβερή θνητότητα έχουν τη δύναμη ν’αντισταθούν,
πώς στην τυφλή οργή της να κάνει η ομορφιά μια ικεσία,
που η ουσία της ειν′ εύθραυστη, όπως τα ρόδα που ανθούν;

 Πώς η μελένια του Καλοκαιριού αναπνοή να διαρκέσει,
ενάντια στων καταιγίδων την πολιορκία
αν ούτε οι βράχοι είναι άτρωτοι,
κι ούτε οι σιδερένιες πύλες άφθαρτες από του χρόνου τη σκουριά;

Το ωραιότερο κόσμημα του Χρόνου,
πού να κρυφτεί, από του Χρόνου το σεντούκι;
Ποιό χέρι τόσο δυνατό, το πόδι του το φτερωτό θα σταματήσει;
Και ποιός θα επιτρέψει αμάραντη την ομορφιά;

Κανείς.. εκτός από το θαύμα τούτο ίσως,
μέσα στο σκοτεινό μελάνι,
η Αγαπημένη μου παντοτινά να λάμπει.»

William Shakespeare
Sonnet LXV*

*     *    *

Εύα
Ανδρόνικος − Nodlaigh
Max

 

rose1

 

 

*ελεύθερη απόδοση του Σονέτου 65 του William Shakespeare
© Παρασκευή Νέδου

Υστερόγραφο ..

Μόνο η γλώσσα και μόνο η αγάπη

«Η οικογένεια του πατέρα μου ήταν πρόσφυγες.
Κι όλες οι πόλεις θα μας προδώσουν, λέω εγώ.
Η μόνη ρίζα μας είναι η γλώσσα.

Η προγιαγιά μας που αποστήθιζε Όμηρο.
Ο προπάππος μας που ήταν παπάς.
Η θεία μας που έγραφε ποιήματα. Ολόκληρο το άρθρο

The Metamorphoses of Zeus conquer Psyche …the Belles of Europe are born

So first there was Princess Europe… then «Psyche»
and all the  fairytale Beauties …

Once upon a time, long ago,there was Zeus,
who became Taurus and … and abducted Europe
became Eagle, Lion, Panther and seduced Semele
became Eros
or the Golden-green  Eagle and Mary

the Beauty and the Beast
and all the stories of the world with the enchanted princes.

200634-ðáñáìýèé.â2
Ολόκληρο το άρθρο

Οι Μεταμορφώσεις του Δία κατακτούν την Ψυχή … οι Πεντάμορφες της Ευρώπης έχουν γεννηθεί #eych 2018

Πρώτα λοιπόν ήταν η πριγκίπισσα Ευρώπη … μετά η  «Ψυχή» ..
και έπειτα όλες οι «Πεντάμορφες»  …
Ήταν ο Δίας , που έγινε Ταύρος και …μάγεψε την Ευρώπη,
έγινε Αετός , Λιοντάρι , Πάνθηρας και μάγεψε τη Σεμέλη,
έγινε ο Χρυσοπράσινος αετός  και η Μαρία,
η Πεντάμορφη και το τέρας
και όλες οι ιστορίες  του κόσμου με  τα μαγεμένα βασιλόπουλα.
ladylioncover

Η περιπέτεια του Χρυσοπράσινου Αετού φτάνει ως τις μέρες μας

Ο μύθος του “έρωτα και της ψυχής” απ′ όπου προέρχεται το παραμύθι μας, πέρασε στη λαϊκή λογοτεχνία.

Εκεί ο ήρωας, που στο μύθο είναι ο έρωτας, έχει διαφορετικά ονόματα. Ονόματα παράξενα και πολλές φορές κρυφά και απαγορευμένα, όπως απαγορευμένη είναι και η μορφή του για την αγαπημένη του , στην αρχή της ιστορίας. Ολόκληρο το άρθρο

Οι περιπέτειες του «Χρυσοπράσινου Αετού» στον χώρο και τον χρόνο

        Da Capo …

Ξεκινώντας να φτιάξω την παράσταση του παραμυθιού «Ο χρυσοπράσινος αετός» βρέθηκα μέσα στον κόσμο των παραμυθιών. Μεγάλες εκπλήξεις με περίμεναν εκεί.

Ανακάλυψα ότι η βασική δομή της ιστορίας κάθε παραμυθιού υπάρχει σε πολλές χώρες.
Ο τίτλος διαφέρει αλλά ο «πυρήνας» της ιστορίας είναι ο ίδιος σε κάθε χώρα. Ολόκληρο το άρθρο

Το μυστήριο του ονόματος του “Χρυσοπράσινου αετού”

Reblog…

Τελικά, παρατηρώντας πως η θάλασσα και ο ήλιος αντανακλούν στα πάντα γύρω το πανέμορφο χρώμα τους,ένα χρόνο μετά, συνεχίζω να πιστεύω πως ένας Αετός πάνω απ” τη θάλασσα σίγουρα μοιάζει “Χρυσοπράσινος” … Ολόκληρο το άρθρο

Η “Εξοχική Λαμπρή” και η “Παιδική Πασχαλιά” του Παπαδιαμάντη..

 Χρόνια Πολλά!
Δύο από τα Πασχαλινά Διηγήματα του Παπαδιαμάντη, όπου  ζωντανεύουν όλα  τα συναισθήματα και οι διαθέσεις,  από το αστείο  μέχρι το πένθος,
από τη Μεγάλη Εβδομάδα μέχρι τη Λαμπρή..

“ΕΞΟΧΙΚΗ ΛΑΜΠΡΗ ”
ΠΑΙΔΙΚΑΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ

Καλὰ τὸ ἔλεγεν ὁ μπαρμπα-Μηλιός, ὅτι τὸ ἔτος ἐκεῖνο ἐκινδύνευον νὰ μείνουν οἱ ἄνθρωποι οἱ χριστιανοί, οἱ ξωμερίτες*, τὴν ἡμέραν τοῦ Πάσχα, ἀλειτούργητοι. Καὶ οὐδέποτε πρόρρησις ἔφθασε τόσον ἐγγὺς νὰ πληρωθῇ, ὅσον αὐτή· διότι δὶς ἐκινδύνευσε νὰ ἐπαληθεύσῃ, ἀλλ᾽ εὐτυχῶς ὁ Θεὸς ἔδωκε καλὴν φώτισιν εἰς τοὺς ἁρμοδίους καὶ οἱ πτωχοὶ χωρικοί, οἱ γεωργοποιμένες τοῦ μέρους ἐκείνου, ἠξιώθησαν καὶ αὐτοὶ νὰ ἀκούσωσι τὸν καλὸν λόγον* καὶ νὰ φάγωσι καὶ αὐτοὶ τὸ κόκκινο αὐγό. Ολόκληρο το άρθρο